This is what Amiibo are used for in Bayonetta 2 on Switch
Bayonetta Player 2 Amiibo - Super Smash Bros. Series [Nintendo Accessory] - Walmart.com
Here's the amiibo's that are compatible with Bayonetta 2. You can dress her up as Star Fox. Furry Bayonetta is literally a thing now. : r/TwoBestFriendsPlay